Archive for April, 2005

The Goldman Environmental Prize

The Goldman Environmental Prize was awarded to six grassroots environmentalists yesterday at an awards ceremony at the San Francisco War Memorial Opera House, with a reception afterwards at City Hall. The awards ceremony is one of the most inspirational events Mark and I attend each year. (Mark generally starts tearing before the first video and doesn’t stop until after the show is over.) The video profiles and speeches by the prize winners never fail to reinforce the power of one.

Four of the six winners this year attended a small celebration at our house this past Saturday, hosted by Global Greengrants, an NGO based in Boulder, Colorado that gives small grants (up to $5,000) to grassroots activists working on “environmental justice and sustainability around the world.” One of Global Greengrants’ awardees won this year’s Goldman Environmental Prize for Europe. Stephanie Roth has mobilized a community in one of the oldest settlements in Romania, Rosia Montana, to stop the construction of what would be Europe’s largest open cast gold and silver mine, dislocating 2,000 people and contaminating the region with cyanide and other chemicals.

Steph is an articulate, multi-lingual, media-saavy woman who left London, where she had lived and worked for 10 years, with a backpack and ended up in Transylvania, where she worked on a grassroots campaign to stop the construction of a Dracula theme park. The community in Rosia Montana recruited her to help them fight Gabriel Resources, a Canadian mining company, and Newmont Mining Corporation, a U.S. company that has recently made a 10% investment in the project.

I did not have a chance to speak with the three other winners who attended the party on Saturday, primarily because of language barriers. Isidro Baldenegro Lopez (Mexico) and Father Jose Andres Tamayo Cortez (Honduras) are both working to prevent illegal logging, and Chavannes Jean-Baptiste (Haiti) is working to try and restore land that has been devastated by deforestation.

The other winners are Kaisha Atakhanova (Kazakhstan), who is fighting the commercial importation of nuclear waste in one of the most radioactive places in the former Soviet Union and Corneille E.N. Ewango (Democratic Republic of Congo), who protected the Okapi Reserve (the okapi are rare forest giraffe) through two consecutive civil wars.

2004 Hutch Crossword Book Award

Dust storms swirled and eddied on the street under a claustrophobic, tan-coloured sky. Rivulets of sweat crept like earthworms all over my body.

– Waiting for Rain, by Sirshendu Mukhopadhyay, translated by Nilanjan Bhattacharya; originally published in Bengali as Bristir Ghran.

“Somsundar”, the chapter of Waiting for Rain that was included in the Hutch Crossword Book Award 2004 publication of excerpts from the shortlist, contains some of the most evocative language I have read recently.

All in all, I looked and felt unclean and shabby, just like the city of Kolkata. The radiating sky, the dust-covered trees, the parks devoid of grass, the plague of homeless people on the streets – these were all signs that Kolkata was burning with fever, drowning in its own dust.

I was given a copy of the excerpts from the shortlisted books for the 2004 awards when I bought a copy of Amitav Ghosh’s The Hungry Tide, winner of the English Fiction category, at the Crossword bookstore on Residency Road in Bangalore earlier this year. The other shortlisted books in the English Fiction category were:

If You Are Afraid of Heights by Raj Kamal Jha,

Moving On by Shashi Deshpande, and

The Brainfever Bird by I. Allen Sealy.

The shortlist for Indian Language Fiction Translation included:

Astride the Wheel Yantrarudha by Chandrasekhar Rath, translated by J. Nayak (winner in this category),

Bait by Mahasweta Devi, translated by Sumanta Banerjee,

In the Name of the Mother by Mahasweta Devi, translated by Radha Chakravarty,

The Birth of the Maitreya by Bani Basu, translated by Sipra Bhattacharya,

The Outcaste Akkarmashi by Sharankumar Limbale, translated by Santosh Bhoomkar, and

Waiting for Rain by Sirshendu Mukhopadhyay, tranlsated by Nilanjan Bhattacharya

I found the excerpts from the translated fiction fascinating, not just for the images of village life and the insights into the caste system that we, as Westerners rarely get to see, but for the rhythms of the regional languages (primarily Bengali – I guess we have to give the Bengalis their due; where are the Tamil writers?) that come through in the translations.

If I were to cast my belated vote based on these excerpts, I would vote for Bait in the Translation category and The Brainfever Bird.

The Hungry Tide? A nice story, but lightweight.


Categories

Blog Stats

  • 231,932 hits